Nodiadau Esboniadol i Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009

1. CYFLWYNIAD

2. SYLWADAU AR YR ADRANNAU

   1. RHAN 1 Cwricwlwm Lleol ar gyfer Disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4

      1. Mae adrannau 1-3 yn diwygio Deddf Addysg 2002

         1. Adran 1 Dehongli

         2. Adran 2 Dyletswydd i weithredu gofynion cyffredinol

         3. Adran 3 Y Cwricwlwm Sylfaenol ar gyfer pob ysgol a gynhelir yng Nghymru

      2. Mae adrannau 4-18 yn mewnosod darpariaethau newydd yn Neddf Addysg 2002

         1. Adran 4 Llunio'r cwricwla lleol ar gyfer disgyblion yng Nghyfnod Allweddol 4 (adran 116A o Ddeddf Addysg 2002)

         2. Adran 5 Cwricwla lleol: Y Gymraeg (adran 116B o Ddeddf Addysg 2002)

         3. Adran 6 Awdurdodau â mwy nag un cwricwlwm lleol (adran 116C o Ddeddf Addysg 2002)

         4. Adran 7 Dewisiadau disgyblion o gyrsiau cwricwlwm lleol (adran 116D o Ddeddf Addysg 2002)

         5. Adran 8 Hawlogaethau disgyblion o ran y cwricwlwm lleol (adran 116E o Ddeddf Addysg 2002)

         6. Adran 9 Penderfyniad pennaeth ysgol ynghylch hawlogaeth (adran 116F o Ddeddf Addysg 2002)

         7. Adran 10 Cyflawni hawlogaethau’r cwricwlwm lleol (adran 116G o Ddeddf Addysg 2002)

         8. Adran 11 Penderfyniad pennaeth ysgol i ddileu hawlogaeth (adran 116H o Ddeddf Addysg 2002)

         9. Adran 12 Cynllunio'r cwricwlwm lleol (adran 116I o Ddeddf Addysg 2002)

         10. Adran 13 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol: cydweithio (adran 116J o Ddeddf Addysg 2002)

         11. Adran 14 Cydweithio: canllawiau a chyfarwyddiadau (adran 116K o Ddeddf Addysg 2002)

         12. Adran 15 Pŵer i ddiwygio meysydd dysgu (adran 116L o Ddeddf Addysg 2002)

         13. Adran 16 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i blant nad ydynt yn ddisgyblion cofrestredig (adran 116M o Ddeddf Addysg 2002)

         14. Adran 17 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i blant sydd yn ddisgyblion cofrestredig mewn ysgolion arbennig (adran 116N o Ddeddf Addysg 2002)

         15. Adran 18 Cwricwlwm lleol: cyfarwyddiadau (adran 116O o Ddeddf Addysg 2002)

      3. Mae adrannau 19 a 20 yn diwygio Deddf Addysg 2002

         1. Adran 19 Pwerau i newid neu ddileu gofynion ar gyfer y pedwerydd cyfnod allweddol

         2. Adran 20 Rheoliadau a gorchmynion: y weithdrefn

   2. RHAN 2 CWRICWLWM LLEOL AR GYFER MYFYRWYR 16 I 18 OED

      1. Mae adrannau 21 – 39 yn diwygio Deddf Dysgu a Medrau 2000, a hynny drwy fewnosod adrannau newydd yn y rhan fwyaf o achosion.

         1. Adran 21 Addysg a hyfforddiant ar gyfer personau 16 i 18 oed

         2. Adran 22 Llunio cwricwla lleol ar gyfer myfyrwyr 16 i 18 oed (adran 33A o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         3. Adran 23 Cwricwla lleol: Y Gymraeg (adran 33B o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         4. Adran 24 Ardaloedd â mwy nag un cwricwlwm lleol (adran 33C o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         5. Adran 25 Penderfynu “relevant school or institution” ar gyfer disgybl (adran 33D o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         6. Adran 26 Dewisiadau disgyblion o gyrsiau cwricwlwm lleol (adran 33E o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         7. Adran 27 Hawlogaethau myfyrwyr o ran y cwricwlwm lleol (adran 33F o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         8. Adran 28 Penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad ynghylch hawlogaeth (adran 33G o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         9. Adran 29 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol  (adran 33H o Ddeddf Dysgu a Medrau 2002)

         10. Adran 30 Penderfyniad pennaeth ysgol neu bennaeth sefydliad i ddileu hawlogaeth (adran 33I o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         11. Adran 31 Cynllunio'r cwricwlwm lleol (adran 33J o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         12. Adran 32 Cyflawni hawlogaethau'r cwricwlwm lleol: cydweithio (adran 33K o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         13. Adran 33 Cydweithio: canllawiau a chyfarwyddiadau (adran 33L o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         14. Adran 34 Pŵer i ddiwygio meysydd dysgu (adran 33M o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         15. Adran 35 Y cwricwlwm lleol: dehongli (adran 33N o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         16. Adran 36 Cwricwlwm lleol: cyfarwyddiadau (adran 33O o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         17. Adran 37 Cymhwyso darpariaethau cwricwlwm lleol i fyfyrwyr sy’n ddisgyblion cofrestredig mewn ysgolion arbennig neu fyfyrwyr a chanddynt anawsterau dysgu (adran 33P o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         18. Adran 38 Cymhwyso darpariaethau’r cwricwlwm lleol i sefydliadau o fewn y sector addysg uwch (adran 33Q o Ddeddf Dysgu a Medrau 2000)

         19. Adran 39 Rheoliadau a gorchmynion: y weithdrefn

   3. RHAN 3 – GWASANAETHAU SY'N YMWNEUD AG ADDYSG, HYFFORDDIANT A SGILIAU

      1. Adran 40 Gwasanaethau a ddarperir gan ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach

      2. Adran 41 Dyletswyddau cyrff llywodraethu

      3. Adran 42 Diwygiadau i Ddeddf Dysgu a Medrau 2000

      4. Adran 43 Y ddogfen llwybr dysgu

      5. Adran 44 Llwybrau dysgu: dehongli

      6. Adran 45 Darparu gwybodaeth am y cwricwlwm

   4. RHAN 4 – AMRYWIOL AC ATODOL

      1. Adran 46 Rheoliadau sy'n gysylltiedig â gweithredu'r cwricwlwm lleol

      2. Adran 47 Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol

      3. Adran 48 Gorchmynion a rheoliadau

      4. Adran 49 Cychwyn

      5. Adran 50 Enw byr

3. COFNOD Y TRAFODION YNG NGHYNULLIAD CENEDLAETHOL CYMRU