Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010

Valid from 01/04/2012

(a gyflwynir gan adran 3)

ATODLEN 1 LL+C SWYDDOGAETHAU

1 LL+C Hybu neu wneud gwaith ymchwil gwyddonol.

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 para. 1 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

2 LL+C Hybu neu wneud ymholiadau ynghylch—

(a) deunyddiau a chyfarpar, a

(b) dulliau cynhyrchu, rheoli a defnyddio llafur.

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 1 para. 2 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

3 LL+C Mae hybu neu wneud ymholiadau o dan baragraff 2 yn cynnwys hybu neu wneud gwaith—

(a) darganfod a datblygu—

(i) deunyddiau, cyfarpar a dulliau newydd, a

(ii) gwelliannau i'r rheini a ddefnyddir eisoes,

(b) asesu manteision gwahanol ddewisiadau, ac

(c) cynnal sefydliadau arbrofol a phrofion ar raddfa fasnachol.

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 1 para. 3 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

4 LL+C Hybu cynhyrchu a marchnata cynhyrchion safonol.

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 1 para. 4 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

5 LL+C Hybu diffinio disgrifiadau masnachol yn well a defnyddio disgrifiadau masnachol yn fwy cyson.

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 1 para. 5 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

6 LL+C Datblygu, hybu, marchnata neu weithredu—

(a) safonau sy'n ymwneud ag ansawdd cynhyrchion, neu

(b) systemau i roi dosbarth ar gynhyrchion.

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 1 para. 6 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

7 LL+C Datblygu, adolygu neu weithredu cynlluniau ar gyfer ardystio cynhyrchion neu weithgareddau sy'n gysylltiedig â chynhyrchu neu gyflenwi cynhyrchion.

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 1 para. 7 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

8 LL+C Gwneud gwaith ardystio cynhyrchion, cofrestru nodau masnach ardystio, a swyddogaethau perchenogion nodau o'r fath.

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 1 para. 8 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

9 LL+C Darparu neu hybu darparu—

(a) hyfforddiant ar gyfer personau sy'n cymryd rhan yn y diwydiant cig coch neu'n bwriadu cymryd rhan ynddo, a

(b) eu haddysg mewn pynciau sy'n berthnasol i'r diwydiant.

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 1 para. 9 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

10 LL+C Hybu—

(a) mabwysiadu mesurau i sicrhau amodau gwaith mwy diogel a gwell, a

(b) darparu a gwella cyfleusterau i bersonau a gyflogir yn y diwydiant cig coch.

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 1 para. 10 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

11 LL+C Hybu neu wneud gwaith ymchwil i fesurau i sicrhau amodau gwaith mwy diogel a gwell.

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 1 para. 11 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

12 LL+C Hybu neu wneud gwaith ymchwil i amlder, ffyrdd o atal a ffyrdd o wella clefydau diwydiannol.

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 1 para. 12 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

13 LL+C Hybu neu wneud trefniadau i annog pobl i ddod i mewn i'r diwydiant cig coch.

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 1 para. 13 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

14 LL+C Hybu neu wneud gwaith ymchwil i wella trefniadau ar gyfer marchnata a dosbarthu cynhyrchion.

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 1 para. 14 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

15 LL+C Hybu neu wneud gwaith ymchwil i faterion sy'n ymwneud â mynd trwy neu ddefnyddio nwyddau a gwasanaethau a gyflenwir gan y diwydiant cig coch.

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 1 para. 15 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

16 LL+C Hybu trefniadau—

(a) ar gyfer cymdeithasau cydweithredol,

(b) i gyflenwi deunyddiau a chyfarpar, ac

(c) i farchnata a dosbarthu cynhyrchion.

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 1 para. 16 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

17 LL+C Hybu datblygiad y fasnach allforio, gan gynnwys hybu neu wneud trefniadau ar gyfer cyhoeddusrwydd tramor.

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 1 para. 17 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

18 LL+C Hybu neu wneud trefniadau fel bod y cyhoedd yn y Deyrnas Unedig yn dod yn fwy cyfarwydd â'r nwyddau a'r gwasanaethau a gyflenwir gan y diwydiant cig coch ac â'r dulliau o'u defnyddio.

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 1 para. 18 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

19 LL+C Hybu neu wneud y gwaith o gasglu a fformiwleiddio ystadegau.

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 1 para. 19 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

20 LL+C Rhoi cyngor ar unrhyw faterion sy'n ymwneud â'r diwydiant cig coch a gwneud ymchwil at y dibenion hynny.

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 1 para. 20 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

21 LL+C Gwneud trefniadau i roi ar gael wybodaeth sy'n ymwneud â'r diwydiant cig coch.

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 1 para. 21 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

22 LL+C Ymgymryd ag unrhyw ffurf ar gydlafurio neu gydweithredu â phersonau eraill wrth iddynt arfer unrhyw un neu unrhyw rai o'r swyddogaethau.

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 1 para. 22 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

(a gyflwynir gan adran 5)

ATODLEN 2 LL+C TALU

RHAN 1 LL+C CYFRIFO ARDOLL A THALU

1 LL+C Caiff ardoll sy'n cael ei gosod ar gigyddwr neu allforiwr ei chyfrifo'n unol â'r Rhan hon.

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 2 para. 1 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

2 LL+C Mae ardoll yn cael ei chyfrifo drwy adio'r gwahanol elfennau canlynol at ei gilydd yn achos pob anifail a gigyddir neu a allforir—

(a) yr elfen gynhyrchu, a

(b) yr elfen gigydda neu allforio.

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 2 para. 2 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

3 (1) Caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, bennu cyfradd yr elfen gynhyrchu a'r elfen gigydda neu allforio. LL+C

(2) Caiff Gweinidogion Cymru bennu gwahanol gyfraddau ar gyfer gwahanol achosion (gan gynnwys gwahanol ddisgrifiadau o gigyddwr neu allforiwr a gwahanol ddisgrifiadau o anifail).

(3) Caiff y cyfraddau a bennir o dan y paragraff hwn gynnwys cyfradd o ddim, ond ni chânt fod yn uwch na'r cyfraddau uchaf a nodir yn yr Atodlen hon.

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 2 para. 3 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

4 LL+C At ddibenion y tablau a welir yn y paragraffau sy'n dilyn—

(a) mae llo yn anifail sy'n llai na chwe mis oed (yn achos anifail a allforir) neu anifail sydd a'i bwysau wedi iddo gael ei baratoi ar ôl ei gigydda yn llai na 68kg (yn achos anifail a gigyddwyd), a

(b) nid yw cyfeiriad at “wartheg” yn cynnwys lloi.

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 2 para. 4 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

Cyfradd uchaf yr elfen gynhyrchu LL+C

5 Ni chaiff yr elfen gynhyrchu ar gyfer pob anifail unigol fod yn uwch na'r cyfraddau uchaf sydd wedi eu nodi yn y tabl canlynol—

Yr Anifail	Cyfradd uchaf yr elfen gynhyrchu ar gyfer pob anifail(£)
Gwartheg	5.25
Lloi	0.50
Defaid	0.60
Moch	1.075

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 2 para. 5 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

Cyfradd uchaf yr elfen gigydda neu allforio LL+C

6 Ni chaiff yr elfen gigydda neu allforio ar gyfer pob anifail unigol fod yn uwch na'r cyfraddau uchaf sydd wedi eu nodi yn y tabl canlynol—

[F1 Anifail	Cyfradd uchaf yr elfen gigydda neu allforio ar gyfer pob anifail)
Gwartheg	£ 2.12
Lloi	£ 0.50
Defaid	£ 0.32
Moch	£ 0.40]

Diwygiadau Testunol

F1 Atod. 2 para. 6 Table wedi ei amnewid (1.4.2012) gan Gorchymyn Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010 (Diwygio) 2011 (O.S. 2011/2946), erglau. 1, 2(2)

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 2 para. 6 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)

I29 Sch. 2 para. 6 in force at 1.4.2012 by S.I. 2011/2802, art. 2(2) (with arts. 3, 4)

RHAN 2 LL+C DYDDIADAU TALU

Talu'r ardoll gan gigyddwyr ac allforwyr LL+C

7 Rhaid i gigyddwr neu allforiwr dalu ardoll sy'n cael ei gosod mewn perthynas â gwartheg, defaid neu foch y gellir codi ardoll amdanynt mewn unrhyw fis o fewn 15 niwrnod i ddiwedd y mis hwnnw.

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 2 para. 7 ddim mewn grym ar Gymeradwyaeth Frenhinol, gweler a. 18(2)