1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN I CYFFREDINOL

    1. 1.Enwi, cychwyn a chymhwyso

    2. 2.Dehongli

    3. 3.Sefydliadau sydd wedi'u heithrio

    4. 4.Datganiad o ddiben

    5. 5.Arweiniad defnyddiwr gwasanaeth

    6. 5A.Gwybodaeth am ffioedd

    7. 6.Adolygu'r datganiad o ddiben a'r arweiniad defnyddiwr gwasanaeth

  3. RHAN II PERSONAU COFRESTREDIG

    1. 7.Ffitrwydd y darparydd cofrestredig

    2. 8.Penodi rheolwr

    3. 9.Ffitrwydd y rheolwr cofrestredig

    4. 10.Person cofrestredig— gofynion cyffredinol

    5. 11.Hysbysu tramgwyddau

  4. RHAN III RHEDEG Y CARTREF GOFAL

    1. 12.Iechyd a lles defnyddwyr gwasanaeth

    2. 13.Gofynion pellach ynghylch iechyd a lles

    3. 14.Asesu defnyddwyr gwasanaeth

    4. 15.Cynllun defnyddiwr gwasanaeth

    5. 16.Cyfleusterau a gwasanaethau

    6. 17.Cofnodion

    7. 18.Staffio

    8. 19.Ffitrwydd y gweithwyr

    9. 20.Cyfyngiadau ar weithredu ar ran defnyddiwr gwasanaeth

    10. 21.Barn y staff ynghylch rhedeg y cartref gofal

    11. 22.Gweithdrefn disgyblu staff

    12. 23.Cwynion

  5. RHAN IV SAFLEOEDD

    1. 24.Ffitrwydd safleoedd

  6. RHAN V RHEOLI

    1. 25.Adolygu ansawdd y gofal

    2. 26.Y sefyllfa ariannol

    3. 27.Ymweliadau gan y darparydd cofrestredig

  7. RHAN VI PLANT

    1. 28.Cymhwyso'r Rhan hon

    2. 29.Dehongli

    3. 30.Datganiad o ddiben

    4. 31.Y person cofrestredig

    5. 32.Darpariaeth ar wahân ar gyfer plant

    6. 33.Lles a diogelwch plant

    7. 34.Ffitrwydd y gweithwyr

    8. 35.Gweithdrefn disgyblu'r staff

    9. 36.Adolygu ansawdd y gofal

    10. 37.Tramgwyddau

  8. RHAN VII AMRYWIOL

    1. 38.Hysbysu marwolaeth, salwch a digwyddiadau eraill

    2. 39.Hysbysu absenoldeb

    3. 40.Hysbysu newidiadau

    4. 41.Hysbysu terfynu llety

    5. 42.Penodi datodwyr etc

    6. 43.Marwolaeth person cofrestredig

    7. 44.Tramgwyddau

    8. 45.Cydymffurfio â'r rheoliadau

    9. 46.Lleoliadau oedolion

    10. 47.Addasu'r rheoliadau mewn perthynas â gofalwyr lleoliadau oedolion

    11. 48.Pennu swyddfeydd priodol

    12. 49.Diddymu

  9. Llofnod

    1. ATODLEN 1

      YR WYBODAETH SYDD I'W CHYNNWYS YN Y DATGANIAD O DDIBEN

      1. 1.Enw a chyfeiriad busnes pob person cofrestredig.

      2. 2.Cymwysterau a phrofiad perthnasol pob person cofrestredig.

      3. 3.Nifer, cymwysterau a phrofiad perthnasol y staff sy'n gweithio yn...

      4. 4.Strwythur trefniadol y cartref gofal.

      5. 5.Ystod oedran a rhyw y defnyddwyr gwasanaeth y bwriedir darparu...

      6. 6.Ystod yr anghenion y bwriedir i'r cartref gofal eu diwallu....

      7. 7.A gaiff gwasanaeth nyrsio ei ddarparu.

      8. 8.Unrhyw feini prawf a ddefnyddir ar gyfer derbyniadau i'r cartref...

      9. 9.Y trefniadau i'r defnyddwyr gwasanaeth ymgymryd â gweithgareddau cymdeithasol, hobïau...

      10. 10.Y trefniadau a wneir ar gyfer ymgynghori â'r defnyddwyr gwasanaeth...

      11. 11.Y rhagofalon tân a'r gweithdrefnau brys cysylltiedig yn y cartref...

      12. 12.Y trefniadau a wneir i'r defnyddwyr gwasanaeth fynychu gwasanaethau crefyddol...

      13. 13.Y trefniadau a wneir ar gyfer cysylltiadau rhwng y defnyddwyr...

      14. 14.Y trefniadau ar gyfer ymdrin â chwynion.

      15. 15.Y trefniadau ar gyfer ymdrin ag adolygiadau o'r cynllun defnyddiwr...

      16. 16.Nifer a maint yr ystafelloedd yn y cartref gofal.

      17. 17.Manylion unrhyw dechnegau therapiwtig penodol a ddefnyddir yn y cartref...

      18. 18.Y trefniadau ar gyfer parchu preifatrwydd ac urddas defnyddwyr gwasanaeth....

      19. 19.Y trefniadau a wneir i ryddhau ymrwymiad person cofrestredig o...

      20. 20.Manylion— (a) polisi'r cartref gofal ar reoli ymddygiad a defnyddio...

    2. ATODLEN 2

      YR WYBODAETH SYDD I FOD AR GAEL MEWN PERTHYNAS Å PHERSONAU SYDD AM REDEG NEU REOLI CARTREFI GOFAL NEU WEITHIO YNDDO

      1. 1.Prawf cadarnhaol o bwy yw'r person gan gynnwys ffotograff diweddar....

      2. 2.Naill ai— (a) os oes angen y dystysgrif at ddiben...

      3. 3.Dau dystlythyr ysgrifenedig gan gynnwys tystlythyr oddi wrth y cyflogwr...

      4. 4.Pan fo person wedi bod yn gweithio gynt mewn swydd...

      5. 5.Tystiolaeth ddogfennol o unrhyw gymhwyster perthnasol.

      6. 6.Hanes cyflogaeth llawn, ynghyd ag esboniad ysgrifenedig boddhaol o unrhyw...

      7. 7.Gwiriad gan yr heddlu sef adroddiad a gaiff ei lunio...

      8. 8.Ni fydd y gofyniad ym mharagraff 2 am i dystysgrif...

    3. ATODLEN 3

      Y COFNODION SYDD I'W CADW MEWN CARTREF GOFAL MEWN PERTHYNAS Å PHOB DEFNYDDIWR GWASANAETH

      1. 1.Y dogfennau canlynol mewn perthynas â phob defnyddiwr gwasanaeth—

      2. 2.Ffotograff diweddar o'r defnyddiwr gwasanaeth.

      3. 3.Cofnod o'r materion canlynol mewn perthynas â phob defnyddiwr gwasanaeth—...

      4. 4.Copïau o ohebiaeth y cartref gofal sy'n ymwneud â phob...

    4. ATODLEN 4

      COFNODION ERAILL SYDD I'W CADW MEWN CARTREF GOFAL

      1. 1.Copi o'r datganiad o ddiben.

      2. 2.Copi o'r arweiniad defnyddiwr gwasanaeth.

      3. 3.Cofnod o'r holl gyfrifon a gedwir yn y cartref gofal....

      4. 4.Copi o bob adroddiad arolygu.

      5. 5.Copi o unrhyw adroddiad a wneir o dan reoliad 27(4)(c)....

      6. 6.Cofnod o'r holl bersonau a gyflogir yn y cartref gofal,...

      7. 7.Copi o roster dyletswyddau'r personau sy'n gweithio yn y cartref...

      8. 8.Cofnod o'r ffioedd a godir gan y cartref gofal ar...

      9. 9.Cofnod o'r holl arian neu bethau gwerthfawr eraill a adneuwyd...

      10. 10.Cofnod o bob dodrefnyn y daeth y defnyddiwr gwasanaeth ag...

      11. 11.Cofnod o bob cwyn a wneir gan ddefnyddwyr gwasanaeth neu...

      12. 12.Cofnod o unrhyw un o'r digwyddiadau canlynol sy'n digwydd yn...

      13. 13.Cofnodion o'r bwyd a ddarparwyd ar gyfer y defnyddwyr gwasanaeth,...

      14. 14.Cofnod o bob ymarfer tân neu brawf offer tân (gan...

      15. 15.Datganiad o'r weithdrefn sydd i'w dilyn os digwydd tân, neu...

      16. 16.Datganiad o'r weithdrefn sydd i'w dilyn os digwydd damweiniau neu...

      17. 17.Cofnod o bob ymwelydd â'r cartref gofal, gan gynnwys enwau'r...

    5. ATODLEN 5

      GWYBODAETH YCHWANEGOL SYDD I'W CHYNNWYS YN Y DATGANIAD O DDIBEN PAN FYDD PLANT YN CAEL EU LLETYA

      1. 1.Datganiad o'r cyfleusterau a'r gwasanaethau sydd i'w darparu, y tu...

      2. 2.Y manylion canlynol— (a) eu hystod oedran, eu rhyw a...

      3. 3.Y meini prawf a ddefnyddir ar gyfer derbyniadau i'r cartref...

      4. 4.Os yw'r cartref gofal yn darparu neu os bwriedir iddo...

      5. 5.Disgrifiad o ethos ac athroniaeth y cartref a'r sail damcaniaethol...

      6. 6.Y trefniadau a wneir i ddiogelu a hybu iechyd y...

      7. 7.Y trefniadau ar gyfer hybu addysg y plant sy'n cael...

      8. 8.Y trefniadau ar gyfer annog plant i gymryd rhan mewn...

      9. 9.Y trefniadau a wneir ar gyfer ymgynghori â'r plant sy'n...

      10. 10.Y trefniadau ar gyfer amddiffyn plant a mynd i'r afael...

      11. 11.Y weithdrefn ar gyfer ymdrin ag absenoldeb plentyn o'r cartref...

      12. 12.Y rhagofalon tân a'r gweithdrefnau brys cysylltiedig a wnaed ar...

      13. 13.Y trefniadau a wneir ar gyfer hyfforddiant a defodau crefyddol...

      14. 14.Y trefniadau a wneir ar gyfer cysylltiadau rhwng unrhyw blentyn...

      15. 15.Y trefniadau ar gyfer ymdrin â chwynion.

      16. 16.Y trefniadau ar gyfer ymdrin ag adolygiadau o'r cynlluniau lleoliadau....

      17. 17.Y math o lety a threfniadau cysgu a ddarperir (gan...

      18. 18.Manylion unrhyw dechnegau therapiwtig penodol a ddefnyddir yn y cartref...

      19. 19.Manylion polisi'r cartref gofal ar ymarfer gwrth-gamwahaniaethu mewn perthynas â...

    6. ATODLEN 6

      MATERION SYDD I'W MONITRO MEWN CARTREF GOFAL Y MAE PLANT YN CAEL EU LLETYA YNDDO

      1. 1.Cydymffurfedd ag unrhyw gynllun ar gyfer gofal y plentyn a...

      2. 2.Adneuo a rhoi arian a phethau gwerthfawr eraill a drosglwyddyd...

      3. 3.Bwydlenni dyddiol.

      4. 4.Pob damwain a niwed sy'n cael eu dioddef yn y...

      5. 5.Unrhyw salwch y mae'r plant sy'n cael eu lletya yn...

      6. 6.Cwynion mewn perthynas â'r plant sy'n cael eu lletya yn...

      7. 7.Unrhyw honiadau neu amheuon o gamdriniaeth mewn perthynas â'r plant...

      8. 8.Cofnodion recriwtio staff a chofnodion ynghylch cynnal y gwiriadau angenrheidiol...

      9. 9.Ymwelwyr â'r cartref gofal ac â'r plant yn y cartref...

      10. 10.Hysbysiadau o'r digwyddiadau a restrir yn Atodlen 5 i Reoliadau...

      11. 11.Unrhyw absenoldeb diawdurdod o'r cartref gofal gan blentyn sy'n cael...

      12. 12.Defnyddio unrhyw fesurau disgyblu mewn perthynas â'r plant sy'n cael...

      13. 13.Defnyddio ataliadau corfforol mewn perthynas â'r plant sy'n cael eu...

  11. Nodyn Esboniadol