Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg 2015

Yr amcan pennaf

3.—( 1) Amcan pennaf y Rheolau hyn (“yr amcan pennaf”) yw galluogi’r Tribiwnlys i ymdrin ag achosion yn deg a chyfiawn.

(2) Mae ymdrin ag achos yn deg a chyfiawn yn cynnwys—

(a) ymdrin â’r achos mewn ffyrdd sy’n gymesur â phwysigrwydd yr achos a chymhlethdod y materion dan sylw,

(b) osgoi, i’r graddau y mae’r Tribiwnlys yn ystyried ei bod yn briodol, ffurfioldeb diangen,

(c) sicrhau, i’r graddau y mae’n ymarferol, bod y partïon yn cael eu trin yn gyfartal o ran trefniadaeth a’u bod yn gallu cyfranogi’n llawn yn yr achos, gan gynnwys hwyluso unrhyw barti i gyflwyno unrhyw gais neu apêl, ond heb argymell pa drywydd y dylai’r parti hwnnw ei ddilyn,

(d) trin ieithoedd y Tribiwnlys yn gyfartal,

(e) defnyddio arbenigedd neilltuol y Tribiwnlys yn effeithiol, a

(f) osgoi oedi, i’r graddau sy’n gyson â rhoi ystyriaeth briodol i’r materion dan sylw.

(3) Rhaid i’r Tribiwnlys geisio rhoi effaith i’r amcan pennaf pan fydd y Tribiwnlys—

(a) yn arfer unrhyw swyddogaeth o dan y Rheolau hyn, neu

(b) yn dehongli unrhyw reol.

(4) Yn benodol, rhaid i’r Tribiwnlys gymryd camau ymarferol i reoli achosion yn unol â’r amcan pennaf.