Rheolau Tribiwnlys y Gymraeg 2015

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN A

   1. 1. Enwi, cychwyn a chymhwyso

   2. 2. Dehongli

   3. 3. Yr amcan pennaf

   4. 4. Cyfarwyddiadau Ymarfer

   5. 5. Rhwymedigaeth ar y partïon i gydweithredu

   6. 6. Ieithoedd y Tribiwnlys

   7. 7. Dulliau amgen o ddatrys anghydfod

3. RHAN B

   1. 8. Sefydlu panelau tribiwnlys

   2. 9. Aelodaeth panel tribiwnlys

4. RHAN C

   1. 10. Cychwyn cais

   2. 11. Cyfnod sy’n cael ei ganiatáu ar gyfer gwneud cais

   3. 12. Hysbysiad cais

   4. 13. Gweithredu gan Ysgrifennydd y Tribiwnlys

   5. 14. Cais sy’n cael ei wneud y tu allan i’r amser

   6. 15. Digonolrwydd y rhesymau

   7. 16. Rhoi neu wrthod caniatâd i wneud cais am adolygiad o benderfyniad gan y Comisiynydd

   8. 17. Penodi cynrychiolwyr

5. RHAN D

   1. 18. Cyfnod datganiad achos y ceisydd

   2. 19. Datganiad achos a thystiolaeth y ceisydd

   3. 20. Datganiad achos a thystiolaeth y Comisiynydd

   4. 21. Datganiad achos y ceisydd mewn ymateb

   5. 22. Copïau o ddogfennau i’r partïon

   6. 23. Methiant ar ran y Comisiynydd i gyflwyno datganiad achos neu absenoldeb gwrthwynebiad

   7. 24. Ymholiadau gan Ysgrifennydd y Tribiwnlys

   8. 25. Methiant i ymateb i ymholiadau a wnaed gan Ysgrifennydd y Tribiwnlys

6. RHAN E

   1. 26. Cyfarwyddiadau

   2. 27. Amrywio cyfarwyddiadau neu eu gosod o’r neilltu

   3. 28. Pŵer i ddileu’r cais

   4. 29. Gorchymyn i ddiwygio datganiad achos

   5. 30. Tystiolaeth a chyflwyniadau

   6. 31. Manylion a datganiadau atodol

   7. 32. Datgelu dogfennau a deunydd arall

   8. 33. Methiant i gydymffurfio â chyfarwyddiadau

   9. 34. Ceisiadau sydd, at ei gilydd, yn codi’r un cwestiwn

   10. 35. Ychwanegu ac amnewid partïon

7. RHAN F

   1. 36. Hysbysu dyddiad, lleoliad ac amser gwrandawiadau

   2. 37. Pŵer i benderfynu cais heb wrandawiad

   3. 38. Gwrandawiadau cyhoeddus

   4. 39. Y weithdrefn mewn gwrandawiad

   5. 40. Tystiolaeth mewn gwrandawiad

   6. 41. Gwysio tyst

   7. 42. Tystiolaeth dros y teleffon, cyswllt fideo neu ddulliau eraill

   8. 43. Gohirio gwrandawiad cyn ei gychwyn

   9. 44. Gohiriadau a chyfarwyddiadau canlyniadol

   10. 45. Cynrychioli mewn gwrandawiad

   11. 46. Methiant i fod yn bresennol mewn gwrandawiad

   12. 47. Penderfyniad y panel tribiwnlys

8. RHAN G

   1. 48. Cais neu gynnig am adolygiad o benderfyniad y Tribiwnlys

   2. 49. Adolygiad o benderfyniad y Tribiwnlys i beidio ag estyn y cyfnod sy’n cael ei ganiatáu ar gyfer cychwyn achos

   3. 50. Ystyried cais am ganiatâd i apelio i’r Uchel Lys

   4. 51. Pŵer i atal dros dro benderfyniad y Tribiwnlys

   5. 52. Gorchmynion yr Uchel Lys

9. RHAN H

   1. 53. Estyn yr amser

   2. 54. Tynnu yn ôl

   3. 55. Gorchmynion ar gyfer costau a threuliau

   4. 56. Pŵer i arfer swyddogaethau

   5. 57. Ysgrifennydd y Tribiwnlys

   6. 58. Y Gofrestr

   7. 59. Cyhoeddi

   8. 60. Afreoleidd-dra

   9. 61. Profi dogfennau ac ardystio penderfyniadau

   10. 62. Y dull o anfon, rhoi neu gyflwyno hysbysiadau a dogfennau

   11. 63. Cyfrifo amser

   12. 64. Llofnodi dogfennau

10. Llofnod

11. Nodyn Esboniadol