Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) 2020

Rheoliadau 4 a 6

ATODLEN 1 LL+C Busnesau sy’n ddarostyngedig i gyfyngiadau [F1 penodol] neu gau

Diwygiadau Testunol

F1 Gair yn Atod. 1 heading wedi ei fewnosod (C.) (7.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/399), rhlau. 1(1), 7(7)(c)

RHAN 1 LL+C

1.   Bwytai, gan gynnwys bwytai ac ystafelloedd bwyta mewn gwestai neu glybiau aelodau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I1 Atod. 1 para. 1 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

2.—( 1) Caffis, gan gynnwys ffreuturau yn y gweithle (yn ddarostyngedig i is-baragraff (2)), ond heb gynnwys— LL+C

(a) caffis neu ffreuturau mewn ysbyty, cartref gofal neu ysgol;

(b) ffreuturau mewn carchar neu sefydliad y bwriedir ei ddefnyddio at ddibenion y llynges, y fyddin neu’r awyrlu neu at ddibenion Adran yr Ysgrifennydd Gwladol sy’n gyfrifol am amddiffyn;

(c) gwasanaethau sy’n darparu bwyd neu ddiod i’r digartref.

(2) Caiff ffreuturau yn y gweithle aros ar agor—

(a) pan na fo dewis arall ymarferol i staff yn y gweithle hwnnw i gael bwyd; a

(b) [F2 pan gymerir pob mesur] rhesymol i sicrhau bod pellter o 2 fetr yn cael ei gynnal rhwng unrhyw berson sy’n defnyddio’r ffreutur.

Diwygiadau Testunol

F2 Geiriau yn Atod. 1 para. 2(2)(b) wedi eu hamnewid (C.) (25.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/452), rhlau. 1(1), 6(10)(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I2 Atod. 1 para. 2 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

3.   Bariau, gan gynnwys bariau mewn gwestai neu glybiau aelodau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I3 Atod. 1 para. 3 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

4.   Tafarndai. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I4 Atod. 1 para. 4 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

RHAN 2 LL+C

5.   Sinemâu. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I5 Atod. 1 para. 5 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

6.   Theatrau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I6 Atod. 1 para. 6 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

7.   Clybiau nos. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I7 Atod. 1 para. 7 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

8.   Neuaddau bingo. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I8 Atod. 1 para. 8 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

9.   Neuaddau cyngerdd. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I9 Atod. 1 para. 9 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

10.   Amgueddfeydd, orielau, llyfrgelloedd a gwasanaethau archifau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I10 Atod. 1 para. 10 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

11.   Casinos. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I11 Atod. 1 para. 11 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

12.   Siopau betio. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I12 Atod. 1 para. 12 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

13.   Salonau ewinedd, harddwch, gwallt a barbwyr. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I13 Atod. 1 para. 13 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

14.   Parlyrau tylino. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I14 Atod. 1 para. 14 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

15.   Sefydliadau sy’n darparu gwasanaethau lliw haul, tyllu’r corff, tatŵio, electrolysis neu aciwbigo. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I15 Atod. 1 para. 15 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

16.   Canolfannau sglefrio. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I16 Atod. 1 para. 16 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

17.   Pyllau nofio. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I17 Atod. 1 para. 17 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

18.   Stiwdios ffitrwydd dan do, campfeydd, sbaon, neu ganolfannau neu gyfleusterau hamdden dan do eraill. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I18 Atod. 1 para. 18 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

19.   Alïau bowlio, arcedau diddanu a mannau chwarae dan do. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I19 Atod. 1 para. 19 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

20.   Ffeiriau pleser (boed yn yr awyr agored neu dan do). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I20 Atod. 1 para. 20 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

21.   Meysydd chwarae, cyrtiau chwaraeon a champfeydd awyr agored. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I21 Atod. 1 para. 21 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

22.   Marchnadoedd awyr agored (ac eithrio [F3 marchnadoedd da byw a] stondinau sy’n gwerthu bwyd). LL+C

Diwygiadau Testunol

F3 Geiriau yn Atod. 1 para. 22 wedi eu mewnosod (C.) (25.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/452), rhlau. 1(1), 6(10)(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I22 Atod. 1 para. 22 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

23.   Ystafelloedd arddangos ceir. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I23 Atod. 1 para. 23 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

24.   Tai arwerthiant [F4 (ac eithrio arwerthiannau da byw)]. LL+C

Diwygiadau Testunol

F4 Geiriau yn Atod. 1 para. 24 wedi eu mewnosod (C.) (25.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/452), rhlau. 1(1), 6(10)(c)

Gwybodaeth Cychwyn

I24 Atod. 1 para. 24 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

RHAN 3 LL+C

25.   Safleoedd gwyliau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I25 Atod. 1 para. 25 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

26.   Safleoedd gwersylla. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I26 Atod. 1 para. 26 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

27.   Gwestai a llety gwely a brecwast LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I27 Atod. 1 para. 27 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

28.   Llety gwyliau arall (gan gynnwys fflatiau gwyliau, hostelau a thai byrddio). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I28 Atod. 1 para. 28 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

RHAN 4 LL+C

29.   Manwerthwyr bwyd, gan gynnwys marchnadoedd bwyd, archfarchnadoedd, siopau cyfleustra, siopau cornel a sefydliadau sy’n gwerthu bwyd neu ddiod i’w fwyta neu i’w hyfed [F5 oddi ar] y fangre (gan gynnwys sefydliadau a restrir yn Rhan 1 sydd, yn rhinwedd rheoliad 4(1), wedi peidio â gwerthu bwyd a diod i’w fwyta a’i hyfed yn y fangre). LL+C

Diwygiadau Testunol

F5 Gair yn Atod. 1 para. 29 wedi ei amnewid (C.) (7.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/399), rhlau. 1(1), 7(7)(a)

Gwybodaeth Cychwyn

I29 Atod. 1 para. 29 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

30.   Siopau sydd â thrwydded i werthu alcohol i’w yfed oddi ar eu mangreoedd a siopau sydd â thrwydded i werthu alcohol (yn cynnwys bragdai). LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I30 Atod. 1 para. 30 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

31.   Fferyllfeydd (yn cynnwys fferyllfeydd nad ydynt yn darparu cyffuriau ar bresgripsiwn) a siopau cemist. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I31 Atod. 1 para. 31 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

32.   Siopau papurau newydd. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I32 Atod. 1 para. 32 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

33.   Siopau nwyddau i’r cartref, cyflenwadau adeiladu ac offer. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I33 Atod. 1 para. 33 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

34.   Gorsafoedd petrol. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I34 Atod. 1 para. 34 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

35.   Gwasanaethau trwsio ceir ac MOT. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I35 Atod. 1 para. 35 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

36.   Siopau beiciau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I36 Atod. 1 para. 36 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

37.   Busnesau tacsi neu logi cerbydau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I37 Atod. 1 para. 37 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

38.   Banciau, cymdeithasau adeiladu, undebau credyd, darparwyr benthyciadau tymor byr [F6 , clybiau cynilo, peiriannau arian parod ac ymgymeriadau sydd, o ran eu busnes, yn gweithredu swyddfeydd cyfnewid arian cyfred, yn trawsyrru arian (neu unrhyw gynrychiolaeth o arian) drwy unrhyw ddull neu sieciau arian parod sydd wedi eu gwneud yn daladwy i gwsmeriaid.]. LL+C

Diwygiadau Testunol

F6 Geiriau yn Atod. 1 para. 38 wedi eu hamnewid (C.) (25.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020 (O.S. 2020/452), rhlau. 1(1), 6(10)(d)

Gwybodaeth Cychwyn

I38 Atod. 1 para. 38 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

39.   Swyddfeydd post. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I39 Atod. 1 para. 39 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

40.   Trefnwyr angladdau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I40 Atod. 1 para. 40 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

41.   Golchdai a siopau glanhau dillad. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I41 Atod. 1 para. 41 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

42.   Gwasanaethau deintyddol, optegwyr, gwasanaethau awdioleg, trin traed, ceiropractyddion, osteopathiaid a gwasanaethau meddygol neu iechyd eraill, gan gynnwys gwasanaethau sy’n ymwneud ag iechyd meddwl. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I42 Atod. 1 para. 42 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

43.   Milfeddygon a siopau anifeiliaid anwes. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I43 Atod. 1 para. 43 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

[F7 44.   Siopau cyflenwadau amaethyddol neu ddyframaethu. LL+C

Diwygiadau Testunol

F7 Atod. 1 parau. 44, 44A wedi ei amnewid ar gyfer Atod. 1 para. 44 (C.) (7.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/399), rhlau. 1(1), 7(7)(b)

Gwybodaeth Cychwyn

I44 Atod. 1 para. 44 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

44A.   Marchnadoedd neu arwerthiannau da byw.] LL+C

Diwygiadau Testunol

F7 Atod. 1 parau. 44, 44A wedi ei amnewid ar gyfer Atod. 1 para. 44 (C.) (7.4.2020 am 12.01 a.m.) gan Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Cymru) (Diwygio) 2020 (O.S. 2020/399), rhlau. 1(1), 7(7)(b)

45.   Cyfleusterau storio a dosbarthu, gan gynnwys mannau gollwng danfoniadau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I45 Atod. 1 para. 45 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

46.   Meysydd parcio. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I46 Atod. 1 para. 46 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

47.   Toiledau cyhoeddus. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I47 Atod. 1 para. 47 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

Rheoliad 1

ATODLEN 2 LL+C Cyflyrau Iechyd Isorweddol

1.   Clefydau anadlu cronig (hirdymor), megis asthma, clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint, emffysema neu froncitis. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I48 Atod. 2 para. 1 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

2.   Clefyd cronig y galon, megis methiant y galon. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I49 Atod. 2 para. 2 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

3.   Clefyd cronig yr arennau. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I50 Atod. 2 para. 3 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

4.   Clefyd cronig yr afu/iau, megis hepatitis. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I51 Atod. 2 para. 4 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

5.   Cyflyrau niwrolegol cronig, megis clefyd Parkinson, clefyd niwronau motor, sglerosis ymledol (MS), anabledd dysgu neu barlys yr ymennydd. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I52 Atod. 2 para. 5 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

6.   Diabetes. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I53 Atod. 2 para. 6 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

7.   Problemau â’r ddueg, megis clefyd y crymangelloedd neu os yw’r ddueg wedi ei thynnu. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I54 Atod. 2 para. 7 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

8.   System imiwnedd wan, gan gynnwys o ganlyniad i gyflyrau megis HIV ac AIDS, neu feddyginiaethau megis tabledau steroidau neu gemotherapi. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I55 Atod. 2 para. 8 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)

9.   Bod dros bwysau yn ddifrifol, gyda mynegai màs y corff o 40 neu uwch. LL+C

Gwybodaeth Cychwyn

I56 Atod. 2 para. 9 mewn grym ar 26.3.2020 am 4.00 p.m., gweler rhl. 1(1)