Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020 No. 574 (Cy. 132)

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 Cyffredinol

   1. 1. Enwi a dod i rym

   2. 2. Dehongli cyffredinol

3. RHAN 2 Gofyniad i ddarparu gwybodaeth

   1. 3. Personau sy’n cyrraedd o’r tu allan i’r ardal deithio gyffredin

   2. 4. Gofyniad i ddarparu gwybodaeth am deithiwr

   3. 5. Gofyniad i hysbysu ynghylch newidiadau i wybodaeth am deithiwr

   4. 6. Gwybodaeth am deithiwr nad yw ym meddiant neu o dan reolaeth person

4. RHAN 3 Gofyniad i ynysu etc.

   1. 7. Gofyniad i ynysu: cyrraedd o fan y tu allan i’r Deyrnas Unedig

   2. 8. Gofyniad i ynysu: cyrraedd o ran arall o’r Deyrnas Unedig

   3. 9. Gofynion ynysu: esemptiadau

   4. 10. Gofynion ynysu: eithriadau

   5. 11. Gofyniad ar bersonau sydd â chyfrifoldeb am blentyn

   6. 12. Diwrnod olaf yr ynysu

   7. 12A. Rheolau arbennig sy’n berthnasol i bobl sy’n teithio o Ddenmarc

5. RHAN 3A Teithio o Ddenmarc

   1. 12B. Gwahardd awyrennau a llestrau rhag teithio’n uniongyrchol o Ddenmarc

6. Rhan 4 Gorfodi a Throseddau

   1. 13. Gorfodi gofyniad i ynysu

   2. 14. Troseddau

   3. 15. Erlyn

   4. 16. Hysbysiadau cosb benodedig

7. RHAN 5 Rhannu gwybodaeth

   1. 17. Defnyddio a datgelu gwybodaeth

   2. 18. Hunanargyhuddo

8. RHAN 6 Adolygu a dod i ben

   1. 19. Adolygu’r gofynion

   2. 20. Y Rheoliadau’n dod i ben

9. Llofnod

10. 1. ATODLEN 1

       Gwybodaeth am Deithiwr

       1. 1. Manylion personol— (a) enw llawn, (b) rhyw,

       2. 2. Manylion y daith— (a) os yn gymwys, cyfeiriad mangre addas...

       3. 3. A yw’r person sy’n darparu gwybodaeth am deithiwr yn gwneud...

       4. 4. Pan fo’r person yn teithio gyda phlentyn y mae ganddo...

       5. 5. Enw llawn a rhif ffôn cyswllt brys.

    2. ATODLEN 2

       Personau esempt

       1. RHAN 1 Personau nad yw’n ofynnol iddynt gydymffurfio â rheoliad 4,5,7 nac 8

          1. 1. (1) Person— (a) sy’n aelod o genhadaeth ddiplomyddol yn y...

          2. 2. (1) Gwas i’r Goron neu gontractwr llywodraeth—

          3. 3. (1) Person sy’n was i’r Goron, yn gontractwr llywodraeth neu’n...

          4. 4. Swyddog i Lywodraeth dramor y mae’n ofynnol iddo deithio i’r...

       2. RHAN 2 Personau nad yw’n ofynnol iddynt gydymffurfio â rheoliad 7 nac 8

          1. 5. Person sydd, ar ôl cyrraedd y Deyrnas Unedig, yn pasio...

          2. 6. (1) Gweithiwr cludiant ffyrdd neu weithiwr cludiant teithwyr ffyrdd.

          3. 7. (1) Meistri a morwyr, fel y’u diffinnir yn adran 313(1)...

          4. 8. Peilot, fel y’i diffinnir ym mharagraff 22(1) o Atodlen 3A...

          5. 9. Arolygydd neu syrfëwr llongau, a benodwyd o dan adran 256...

          6. 10. Person o fewn y diffinad o “crew” ym mharagraff 1...

          7. 11. Arolygwr hedfan sifil, fel y’u diffinnir yn Atodlen 9 i’r...

          8. 12. (1) Unrhyw un o’r personau a ganlyn sydd wedi teithio...

          9. 13. (1) Unrhyw berson y mae’r Adran berthnasol wedi ardystio ei...

          10. 13A. (1) Person sy’n dychwelyd o ymgymryd â gwaith hanfodol neu...

          11. 14. Person a ddynodir gan y Gweinidog perthnasol o dan adran...

          12. 15. Person sy’n gyfrifol am hebrwng person a geisir i’w estraddodi...

          13. 16. Cynrychiolydd i unrhyw diriogaeth sy’n teithio i’r Deyrnas Unedig er...

          14. 17. (1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys—...

          15. 17A. (1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys...

          16. 17B. Gweithiwr sy’n gwneud gwaith hanfodol neu waith brys sy’n ymwneud...

          17. 18. (1) Gweithiwr sy’n ymwneud â gwaith hanfodol neu waith brys—...

          18. 19. (1) Person sydd— (a) yn bersonél niwclear, ac sy’n hanfodol...

          19. 20. Arolygydd o’r Sefydliad Gwahardd Arfau Cemegol o fewn yr ystyr...

          20. 21. (1) Person sydd— (a) yn cyflawni swyddogaeth gritigol ar safle...

          21. 22. (1) Peiriannydd awyrofod arbenigol, neu weithiwr awyrofod arbenigol, pan fo’r...

          22. 23. (1) Person sy’n ymwneud â gweithgareddau gweithredu, cynnal a chadw...

          23. 24. (1) Gweithiwr y mae’n ofynnol iddo ymgymryd â’r canlynol neu...

          24. 25. Gweithredydd post, yn unol â’r diffiniad o “postal operator” yn...

          25. 26. Gweithiwr sydd â sgiliau technegol arbenigol, pan fo angen y...

          26. 27. Gweithiwr sydd â sgiliau technegol arbenigol, pan fo angen y...

          27. 28. (1) Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig at ddiben...

          28. 29. Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig—

          29. 30. Person sy’n arolygydd yn yr ystyr a roddir i “inspector”...

          30. 31. (1) Person sydd— (a) wedi teithio i’r Deyrnas Unedig—

          31. 32. Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig i gynnal ymchwiliad...

          32. 33. (1) Person sydd— (a) yn berson cymwys yn yr ystyr...

          33. 34. (1) Person sydd wedi teithio i’r Deyrnas Unedig at ddibenion...

          34. 35. Person sy’n ymwneud â gwaith brys neu waith hanfodol—

          35. 36. Person— (a) sy’n dilyn gweithgaredd fel person cyflogedig neu hunangyflogedig...

          36. 37. Person sy’n ymwneud â gwneud— (a) ffilm sy’n ffilm Brydeinig...

          37. 38. (1) Person sy’n preswylio fel arfer yn y Deyrnas Unedig—...

          38. 39. Person — (a) sy’n ymwneud â gosod, cynnal a chadw...

    3. ATODLEN 3

       Gwledydd a thiriogaethau esempt y tu allan i’r ardal deithio gyffredin

       1. RHAN 1 Gwledydd, tiriogaethau a rhannau o wledydd neu diriogaethau

       2. RHAN 2 Tiriogaethau Tramor y Deyrnas Unedig

    4. ATODLEN 4

       Digwyddiadau chwaraeon penodedig

       1. 1. Digwyddiad lle y mae unrhyw un neu ragor o’r cyfranogwyr...

       2. 2. Criced — (a) gemau prawf; (b) gemau rhyngwladol undydd;

       3. 3. Dartiau— (a) Y Gorfforaeth Ddartiau Broffesiynol - Cyfres yr Haf;...

       4. 4. Pêl-droed — (a) gornestau Cynghrair Pencampwyr UEFA a Chynghrair Ewropa...

       5. 5. Golff— (a) Pencampwriaeth Meistri Prydain Betfred Cymdeithas y Golffwyr Proffesiynol;...

       6. 6. Rasio ceffylau— (a) Gŵyl Rasio Ceffylau Gorffennaf Moët & Chandon;...

       7. 7. Rasio moduron— (a) Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli;

       8. 8. Rygbi’r Gynghrair— (a) Gornestau Super League Betfred;

       9. 9. Rygbi’r Undeb — (a) gornestau rhyngwladol; (b) gornestau Clybiau Rygbi...

       10. 10. Snwcer— (a) Pencampwriaeth Snwcer y Byd Betfred;

       11. 11. Athletau — Marathon Llundain.

       12. 12. Hoci maes — gornestau Cynghrair FIH Pro.

       13. 13. Tennis — Rowndiau Terfynol Cylchdaith ATP.

       14. 14. Bocsio— (a) Matchroom Fight Camp - Gornest Ryngwladol Pwysau Trwm;...

       15. 15. Sboncen - (a) Twrnamaint Sboncen Agored Manceinion 2020.

       16. 16. Bowlio Deg - Cwpan Weber Matchroom BetVictor.

       17. 17. Pŵl - (a) Twrnamaint Pŵl Cwpan Mosconi Partypoker Matchroom.

       18. 18. Gymnasteg - Gornest 4-Ffordd Dan 18 Gymnasteg Prydain.

       19. 19. Crefft Ymladd a Chrefft Ymladd Cymysg— (a) Cyfres “The Trilogy”...

       20. 20. Pêl-rwyd - England Roses v Jamaica Sunshine Girls - Cyfres...

       21. 21. Badminton— (a) Pencampwriaethau Badminton Tîm Cymysg Ewrop – Digwyddiad Cymhwyso...

       22. 22. Cwrlo – Uwch-gyfres Cwrlo Ewrop.

       23. 23. Jiwdo – Cystadleuaeth Wahodd Gaeedig Hŷn Prydain.

       24. 24. Ping Pong –– Pencampwriaeth Ping Pong y Byd Matchroom.

11. Nodyn Esboniadol