Deddf Seilwaith (Cymru) 2024

1. Testun rhagarweiniol

2. RHAN 1 PROSIECTAU SEILWAITH ARWYDDOCAOL

   1. Term allweddol

      1. 1. Ystyr “prosiect seilwaith arwyddocaol”

   2. Ynni

      1. 2. Y seilwaith trydan

      2. 3. Cyfleusterau nwy naturiol hylifedig

      3. 4. Cyfleusterau derbyn nwy

      4. 5. Hollti hydrolig am olew a nwy a nwyeiddio glo

      5. 6. Mwyngloddio glo brig

   3. Trafnidiaeth

      1. 7. Priffyrdd

      2. 8. Rheilffyrdd

      3. 9. Cyfnewidfeydd nwyddau rheilffordd

      4. 10. Cyfleusterau harbwr

      5. 11. Meysydd awyr

   4. Dŵr

      1. 12. Argaeau a chronfeydd dŵr

      2. 13. Trosglwyddo adnoddau dŵr

   5. Dŵr gwastraff

      1. 14. Gweithfeydd trin dŵr gwastraff

   6. Gwastraff

      1. 15. Cyfleusterau gwastraff peryglus

      2. 16. Cyfleusterau gwaredu daearegol gwastraff ymbelydrol

   7. Pŵer i ddiwygio

      1. 17. Pŵer i ychwanegu, amrywio neu ddileu prosiectau

   8. Dehongli

      1. 18. Prosiectau trawsffiniol

3. RHAN 2 GOFYNIAD AM GYDSYNIAD SEILWAITH

   1. Y gofyniad

      1. 19. Gofyniad am gydsyniad seilwaith

      2. 20. Effaith gofyniad am gydsyniad seilwaith

   2. Pwerau i newid y gofyniad neu ei effaith

      1. 21. Pŵer i ychwanegu neu ddileu mathau o gydsyniad

      2. 22. Cyfarwyddydau sy’n pennu bod datblygiad yn brosiect seilwaith arwyddocaol

      3. 23. Cyfarwyddydau bod ceisiadau i’w trin fel ceisiadau am gydsyniad seilwaith

      4. 24. Cyfarwyddydau sy’n pennu nad yw datblygiad yn brosiect seilwaith arwyddocaol

      5. 25. Cyfarwyddydau o dan adrannau 22 i 24: darpariaeth gyffredinol

      6. 26. Cyfarwyddydau o dan adran 22: rheoliadau ynghylch y weithdrefn

4. RHAN 3 GWNEUD CAIS AM GYDSYNIAD SEILWAITH

   1. Cymorth i geisyddion

      1. 27. Darparu gwasanaethau cyn gwneud cais

      2. 28. Cael gwybodaeth ynghylch buddiannau mewn tir

   2. Y weithdrefn cyn gwneud cais

      1. 29. Hysbysu am gais arfaethedig

      2. 30. Ymgynghoriad a chyhoeddusrwydd cyn gwneud cais

      3. 31. Newid yn y person sy’n cynnig gwneud cais am gydsyniad seilwaith

   3. Y weithdrefn gwneud cais

      1. 32. Gwneud cais am gydsyniad seilwaith

      2. 33. Penderfynu ar ddilysrwydd cais a hysbysu’r ceisydd

      3. 34. Hysbysiad am geisiadau a dderbynnir a chyhoeddusrwydd

      4. 35. Rheoliadau ynghylch hysbysiadau a chyhoeddusrwydd

      5. 36. Adroddiadau ar yr effaith leol

      6. 37. Adroddiadau effaith ar y môr

      7. 38. Hysbysiad am bersonau a chanddynt fuddiant mewn tir y mae archiad caffael gorfodol yn ymwneud ag ef

      8. 39. Ymgynghoriad ar ôl cais mewn perthynas â chaffael gorfodol

5. RHAN 4 ARCHWILIO CEISIADAU

   1. Penodi awdurdod archwilio

      1. 40. Penodi awdurdod archwilio

   2. Archwilio ceisiadau

      1. 41. Awdurdod archwilio i archwilio ceisiadau

      2. 42. Dewis o ymchwiliad, gwrandawiad neu weithdrefn ysgrifenedig

      3. 43. Gwrandawiadau llawr agored

      4. 44. Y weithdrefn archwilio

      5. 45. Pŵer i fynd ar dir mewn cysylltiad ag archwiliad

      6. 46. Pŵer i fynd ar dir y Goron mewn cysylltiad ag archwiliad

      7. 47. Pŵer awdurdod archwilio i gynnal ymchwiliad lleol

      8. 48. Mynediad at dystiolaeth mewn ymchwiliad

      9. 49. Talu cynrychiolydd penodedig pan fo mynediad at dystiolaeth wedi ei gyfyngu

      10. 50. Aseswyr

      11. 51. Cymorth cyfreithiol

      12. 52. Adroddiadau gan awdurdod archwilio

      13. 53. Pŵer i gyfarwyddo archwiliad pellach

      14. 54. Gorchmynion yn ymwneud â chostau partïon mewn achos archwilio

6. RHAN 5 PENDERFYNU AR GEISIADAU AM GYDSYNIAD SEILWAITH

   1. Penderfynwr

      1. 55. Swyddogaeth penderfynu ar geisiadau

   2. Polisïau statudol a materion perthnasol eraill‍

      1. 56. Penderfynu ar geisiadau: ystyriaethau cyffredinol

      2. 57. Dyletswydd i roi sylw i faterion penodol wrth wneud penderfyniadau ar geisiadau

      3. 58. Materion y caniateir eu diystyru wrth wneud penderfyniadau ar geisiadau

   3. Yr amserlen

      1. 59. Yr amserlen ar gyfer penderfynu ar geisiadau am gydsyniad seilwaith

   4. Y penderfyniad

      1. 60. Rhoi neu wrthod cydsyniad seilwaith

      2. 61. Datblygiad y caniateir rhoi cydsyniad seilwaith ar ei gyfer

      3. 62. Rhesymau dros benderfynu rhoi neu wrthod cydsyniad seilwaith

7. RHAN 6 GORCHMYNION CYDSYNIAD SEILWAITH

   1. Darpariaeth mewn gorchmynion: cyffredinol

      1. 63. Yr hyn y caniateir ei gynnwys mewn gorchymyn cydsyniad seilwaith

   2. Darpariaeth mewn gorchmynion sy’n awdurdodi caffael yn orfodol

      1. 64. Diben caniatáu awdurdodi caffael yn orfodol

      2. 65. Tir y gall awdurdodiad i gaffael yn orfodol ymwneud ag ef

      3. 66. Cais am ddarpariaethau caffael yn orfodol

      4. 67. Digolledu am gaffael tir yn orfodol

      5. 68. Tir ymgymerwyr statudol

      6. 69. Tir yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol

      7. 70. Tiroedd comin, mannau agored etc.: caffael tir yn orfodol

      8. 71. Tiroedd comin, mannau agored etc.: caffael hawliau dros dir yn orfodol

      9. 72. Hysbysiad o awdurdodiad i gaffael yn orfodol

   3. Darpariaeth mewn gorchmynion: cyfyngiadau a phwerau penodol

      1. 73. Hawliau tramwy cyhoeddus

      2. 74. Pŵer i drechu hawddfreintiau a hawliau eraill

      3. 75. Diddymu hawliau, a symud ymaith gyfarpar, ymgymerwyr statudol etc.

      4. 76. Tir y Goron

      5. 77. Gweithredu gorsafoedd cynhyrchu

      6. 78. Cadw llinellau trydan yn osodedig uwchben y ddaear

      7. 79. Dargyfeirio cyrsiau dŵr

      8. 80. Priffyrdd

      9. 81. Harbyrau

      10. 82. Gollwng dŵr

      11. 83. Cydsyniad tybiedig o dan drwydded forol

      12. 84. Dileu gofynion cydsynio a thybio cydsyniadau

   4. Y weithdrefn ar gyfer gorchmynion cydsyniad seilwaith

      1. 85. Gorchmynion cydsyniad seilwaith: eu cyhoeddi a’r weithdrefn

   5. Newid a dirymu gorchmynion cydsyniad seilwaith etc.

      1. 86. Ystyr “dogfennau penderfyniad” a “gwall”

      2. 87. Pŵer i gywiro gwallau mewn dogfennau penderfyniad

      3. 88. Cywiro gwallau: rheoliadau

   6. Gwneud newidiadau i orchmynion cydsyniad seilwaith a’u dirymu

      1. 89. Diffiniadau

      2. 90. Pŵer i newid neu ddirymu gorchmynion cydsyniad seilwaith

      3. 91. Y weithdrefn: newid a dirymu gorchmynion cydsyniad seilwaith

      4. 92. Newid a dirymu gorchmynion cydsyniad seilwaith: trefniadau ffurfiol

      5. 93. Newid neu ddirymu gorchymyn cydsyniad seilwaith: digolledu

   7. Effaith gorchmynion cydsyniad seilwaith

      1. 94. Hyd gorchymyn cydsyniad seilwaith

      2. 95. Pryd y mae datblygiad yn dechrau

      3. 96. Heriau cyfreithiol

      4. 97. Budd gorchymyn cydsyniad seilwaith

      5. 98. Rhwymedigaethau cynllunio

      6. 99. Tir o dan falltod

      7. 100. Niwsans: awdurdodiad statudol

      8. 101. Digolledu mewn achos pan fo amddiffyniad o awdurdodiad statudol yn gymwys

   8. Dehongli

      1. 102. Ystyr “tir”

8. RHAN 7 GORFODI

   1. Troseddau

      1. 103. Datblygu heb gydsyniad seilwaith

      2. 104. Torri telerau gorchymyn cydsyniad seilwaith

      3. 105. Terfynau amser

      4. 106. Pwerau i fynd ar dir at ddibenion gorfodi

      5. 107. Gwarant i fynd ar dir

      6. 108. Hawliau mynediad: darpariaethau atodol

      7. 109. Hawliau mynediad: tir y Goron

      8. 110. Pwerau gorfodi morol

   2. Hysbysiadau gwybodaeth

      1. 111. Pŵer i wneud gwybodaeth yn ofynnol

      2. 112. Troseddau o fethu â chydymffurfio â hysbysiadau gwybodaeth

   3. Hysbysiadau datblygiad anawdurdodedig

      1. 113. Hysbysiad datblygiad anawdurdodedig

   4. Cydymffurfio â hysbysiadau datblygiad anawdurdodedig

      1. 114. Gorchymyn i ganiatáu camau sy’n ofynnol gan hysbysiad datblygiad anawdurdodedig

      2. 115. Pŵer i fynd ar dir a chymryd camau sy’n ofynnol gan hysbysiad datblygiad anawdurdodedig

      3. 116. Adennill costau cydymffurfio â hysbysiad datblygiad anawdurdodedig

   5. Hysbysiadau stop dros dro

      1. 117. Pŵer i ddyroddi hysbysiad stop dros dro

      2. 118. Cyfyngiadau ar bŵer i ddyroddi hysbysiad stop dros dro

      3. 119. Hyd etc. hysbysiad stop dros dro

      4. 120. Y drosedd o dorri hysbysiad stop dros dro

      5. 121. Digollediad am golled o ganlyniad i hysbysiad

      6. 122. Gwaharddeb i atal gweithgarwch gwaharddedig

   6. Cyffredinol

      1. 123. Ystyr “awdurdod cynllunio perthnasol”

9. RHAN 8 SWYDDOGAETHAU ATODOL

   1. Ffioedd

      1. 124. Ffioedd am gyflawni swyddogaethau a darparu gwasanaethau cydsyniad seilwaith

   2. Hawl mynediad

      1. 125. Pwerau mynediad i gynnal arolwg o dir

      2. 126. Pwerau mynediad i gynnal arolwg o dir: tir y Goron

   3. Datganiadau polisi seilwaith

      1. 127. Datganiadau polisi seilwaith

   4. Cofrestr o geisiadau a gwasanaethau cyn gwneud cais

      1. 128. Cofrestr o geisiadau a gwasanaethau cyn gwneud cais

   5. Ymgyngoreion statudol

      1. 129. Pŵer i ymgynghori a dyletswydd i ymateb i ymgynghoriad

   6. Cyfarwyddydau Gweinidogion Cymru

      1. 130. Cyfarwyddydau i awdurdodau cyhoeddus

      2. 131. Pŵer i ddatgymhwyso gofynion

   7. Rheoliadau ar geisiadau’r Goron

      1. 132. Ceisiadau gan y Goron

10. RHAN 9 DARPARIAETHAU CYFFREDINOL

    1. Datblygiad

       1. 133. Ystyr “datblygiad”

    2. Tir y Goron

       1. 134. Tir y Goron ac “awdurdod priodol y Goron”

    3. Troseddau

       1. 135. Troseddau gan gyrff corfforedig

    4. Rhoi hysbysiadau a dogfennau eraill

       1. 136. Rhoi hysbysiadau a dogfennau eraill

       2. 137. Rhoi hysbysiad etc. i bersonau sy’n meddiannu tir neu sydd â buddiant mewn tir

       3. 138. Cyflwyno dogfennau i’r Goron

    5. Cyffredinol

       1. 139. Dyletswyddau i gyhoeddi

       2. 140. Rheoliadau a gorchmynion: cyfyngiadau

       3. 141. Rheoliadau: y weithdrefn

       4. 142. Cyfarwyddydau: cyffredinol

       5. 143. Dehongli cyffredinol

       6. 144. Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a throsiannol etc.

       7. 145. Diwygiadau canlyniadol a diddymiadau

       8. 146. Darpariaeth drosiannol a darpariaeth arbed

       9. 147. Dod i rym

       10. 148. Enw byr

11. 1. ATODLEN 1

       DARPARIAETH SY’N YMWNEUD Â DATBLYGIAD NEU FATERION SY’N ATODOL IDDO

       1. RHAN 1 Y MATERION

          1. 1. Caffael tir, yn orfodol neu drwy gytundeb.

          2. 2. Creu, atal dros dro neu ddiddymu, neu ymyrryd â, buddiannau...

          3. 3. Dileu neu addasu cytundebau sy’n ymwneud â thir.

          4. 4. Cynnal gweithrediadau cloddio, mwyngloddio, chwarela neu durio penodedig mewn ardal...

          5. 5. Gweithredu gorsaf gynhyrchu.

          6. 6. Cadw llinellau trydan yn osodedig uwchben y ddaear.

          7. 7. Diogelu eiddo neu fuddiannau unrhyw berson.

          8. 8. Gosod neu eithrio rhwymedigaethau neu atebolrwydd mewn cysylltiad â gweithredoedd...

          9. 9. Cynnal arolygon neu gymryd samplau o bridd.

          10. 10. Torri i lawr, diwreiddio, tocio neu frigdorri coed neu lwyni...

          11. 11. Symud ymaith, gwaredu neu ail-leoli cyfarpar.

          12. 12. Gwneud gwaith peirianneg sifil neu waith arall.

          13. 13. Dargyfeirio cyrsiau dŵr mordwyol ac anfordwyol.

          14. 14. Cau neu ddargyfeirio priffyrdd.

          15. 15. Codi tollau, prisiau siwrneiau (gan gynnwys prisiau siwrneiau cosb) a...

          16. 16. Dynodi priffordd yn gefnffordd neu’n ffordd arbennig.

          17. 17. Pennu’r dosbarthau o draffig a awdurdodir i ddefnyddio priffordd.

          18. 18. Neilltuo priffordd y mae’r person sy’n cynnig adeiladu neu wella...

          19. 19. Trosglwyddo i’r person sy’n cynnig adeiladu neu wella priffordd briffordd...

          20. 20. Pennu’r awdurdod priffyrdd ar gyfer priffordd.

          21. 21. Gweithredu a chynnal a chadw system drafnidiaeth.

          22. 22. Ymrwymo i gytundeb ar gyfer darparu gwasanaethau heddlu.

          23. 23. Gollwng dŵr i ddyfroedd mewndirol neu strata tanddaearol.

          24. 24. Tybio bod trwydded forol o dan Ran 4 o Ddeddf...

          25. 25. Tybio bod Gweinidogion Cymru wedi gosod amodau o’r fath ynghlwm...

          26. 26. Creu awdurdod harbwr.

          27. 27. Newid pwerau a dyletswyddau awdurdod harbwr.

          28. 28. Gwneud is-ddeddfau gan unrhyw berson a’u gorfodi.

          29. 29. (1) Creu troseddau o fewn is-baragraff (2) mewn cysylltiad ag—...

          30. 30. Trosglwyddo eiddo, hawliau, atebolrwyddau neu swyddogaethau.

          31. 31. Trosglwyddo, lesio ac atal dros dro ymgymeriadau, peidio â pharhau...

          32. 32. Talu cyfraniadau.

          33. 33. Talu swm digolledu.

          34. 34. Cyflwyno anghydfodau i gymrodeddu arnynt.

          35. 35. Addasu terfynau benthyca.

       2. RHAN 2 DEHONGLI

          1. 36. (1) Mae’r paragraff hwn yn gymwys at ddibenion yr Atodlen...

    2. ATODLEN 2

       DIGOLLEDU AM NEWID NEU DDIRYMU GORCHMYNION CYDSYNIAD SEILWAITH

       1. 1. Newid neu ddirymu gorchymyn cydsyniad seilwaith: digolledu

       2. 2. Digolledu am ddibrisiant: cyflwyniad a thermau allweddol

       3. 3. Dosrannu digollediad am ddibrisiant a phenderfynu ar anghydfodau

       4. 4. Hysbysiad o ddigollediad am ddibrisiant

       5. 5. Peidio â chynnal datblygiad hyd nes y bo digollediad yn cael ei dalu neu ei sicrhau

       6. 6. Y swm sy’n adenilladwy gan Weinidogion Cymru mewn cysylltiad â digolledu

       7. 7. Talu etc. swm sy’n adenilladwy

       8. 8. Adennill digollediad oddi wrth awdurdod caffael wrth gaffael yn orfodol neu werthu

       9. 9. Darpariaethau cyffredinol ynghylch digolledu am ddibrisiant

       10. 10. Penderfynu ar geisiadau am ddigollediad

    3. ATODLEN 3

       DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

       1. 1. Deddf Harbyrau 1964 (p. 40)

       2. 2. Deddf Priffyrdd 1980 (p. 66)

       3. 3. Deddf Trydan 1989 (p. 29)

       4. 4. Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 (p. 8)

       5. 5. Deddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990 (p. 10)

       6. 6. Deddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (p. 22)

       7. 7. Deddf Trafnidiaeth a Gweithfeydd 1992 (p. 42)

       8. 8. Deddf y Diwydiant Glo 1994 (p. 21)

       9. 9. Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p. 5)

       10. 10. Deddf y Môr a Mynediad i’r Arfordir 2009 (p. 23)

       11. 11. Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (p. 29)

       12. 12. Deddf Cynllunio (Cymru) 2015 (dccc 4)

       13. 13. Deddf Seilwaith 2015 (p. 7)

       14. 14. Deddf Tai a Chynllunio 2016 (p. 22)

       15. 15. Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2023 (dsc 3)