- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (31/12/2020)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
When the UK left the EU, legislation.gov.uk published EU legislation that had been published by the EU up to IP completion day (31 December 2020 11.00 p.m.). On legislation.gov.uk, these items of legislation are kept up-to-date with any amendments made by the UK since then.
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE. EUR-Lex Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex. The EU Exit Web Archive legislation_originated_from_EU_p3
Point in time view as at 31/12/2020.
There are currently no known outstanding effects for the Council Regulation (EC) No 338/97, Article 5.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.The export or re-export from [F2Great Britain] of specimens of the species listed in Annex A shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the customs office at which the export formalities are completed, of an export permit or re-export certificate issued by [F3the management authority].
2.An export permit for specimens of the species listed in Annex A may be issued only when the following conditions have been met:
(a)the competent scientific authority has advised in writing that the capture or collection of the specimens in the wild or their export will not have a harmful effect on the conservation status of the species or on the extent of the territory occupied by the relevant population of the species;
(b)the applicant provides documentary evidence that the specimens have been obtained in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question; F4...
(c)the management authority is satisfied that:
any live specimen will be so prepared and shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment; and
the specimens of species not listed in Annex I to the Convention will not be used for primarily commercial purposes, or
in the case of export to a State party to the Convention of specimens of the species referred to in Article 3(1)(a) of this Regulation, an import permit has been issued;
and
(d)the management authority F5... is satisfied, following consultation with the competent scientific authority, that there are no other factors relating to the conservation of the species which militate against issuance of the export permit.
3.A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (c) and (d) have been met and when the applicant provides documentary evidence that the specimens:
(a)were introduced into [F6Great Britain] in accordance with the provisions of this Regulation;
[F7(aa)were acquired in, or were introduced into, the United Kingdom before IP completion day and in accordance with the requirements of Regulation 338/97 (pre-exit);]
(b)if introduced into the [F8United Kingdom] before the entry into force of [F9Regulation 338/97 (pre-exit)], were introduced in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 3626/82; or
(c)if introduced into the [F10United Kingdom] before 1984, entered international trade in accordance with the provisions of the Convention; or
(d)were legally introduced into the territory of [F11the United Kingdom] before the provisions of the Regulations referred to in (a) [F12, (aa)] and (b) or of the Convention became applicable to them F13....
4.The export or re-export from [F14Great Britain] of specimens of the species listed in Annexes B and C shall be subject to completion of the necessary checks and the prior presentation, at the customs office at which the export formalities are completed, of an export permit or re-export certificate issued by [F15the management authority].
An export permit may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (a), (b), (c) (i) and (d) have been met.
A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2 (c) (i) and (d) and in paragraph 3 (a) to (d) have been met.
F16 5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.The conditions for the issuance of an export permit or re-export certificate as referred to in paragraph 2 (a) and (c) (ii) shall not apply to:
worked specimens that were acquired more than 50 years previously; or
dead specimens and parts and derivatives thereof for which the applicant provides documentary evidence that they were legally acquired before the provisions of [F17Regulation 338/97 (pre-exit)], or of Regulation (EEC) No 3626/82 or of the Convention became applicable to them.
7.(a)The competent scientific authority F18... shall monitor the issuance of export permits by [F19the management authority] for specimens of species listed in Annex B and actual exports of such specimens. Whenever such scientific authority determines that the export of specimens of any such species should be limited in order to maintain that species throughout its range at a level consistent with its role in the ecosystem in which it occurs, and well above the level at which that species might become eligible for inclusion in Annex A in accordance with Article 3 (1) (a) or (b) (i), the scientific authority shall advise the F20... management authority, in writing, of suitable measures to be taken to limit the issuance of export permits for specimens of that species
[F21(b)Whenever the management authority is advised of the measures referred to in (a), it shall inform and send comments to the Secretary of State who may make regulations restricting exports of the species concerned.]
Textual Amendments
F1Words in Art. 5 heading substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(a)
F2Words in Art. 5(1) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(b)(i)
F3Words in Art. 5(1) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(b)(ii)
F4Words in Art. 5(2)(b) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(c)(i)
F5Words in Art. 5(2)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(c)(ii)
F6Words in Art. 5(3)(a) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(i)
F7Art. 5(3)(aa) inserted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(ii)
F8Words in Art. 5(3)(b) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(iii)(aa)
F9Words in Art. 5(3)(b) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(iii)(bb)
F10Words in Art. 5(3)(c) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(iv)
F11Words in Art. 5(3)(d) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(v)(aa)
F12Word in Art. 5(3)(d) inserted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(v)(bb)
F13Words in Art. 5(3)(d) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(d)(v)(cc)
F14Words in Art. 5(4) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(e)(i)
F15Words in Art. 5(4) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(e)(ii)
F16Art. 5(5) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(f)
F17Words in Art. 5(6)(ii) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(g)
F18Words in Art. 5(7)(a) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(h)(i)(aa)
F19Words in Art. 5(7)(a) substituted (31.12.2020) by The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(h)(i)(bb)
F20Word in Art. 5(7)(a) omitted (31.12.2020) by virtue of The Environment and Wildlife (Miscellaneous Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2020 (S.I. 2020/1395), regs. 1(2), 7(6)(h)(i)(cc)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys