Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cynnal Refferenda) (Cymru) 2008

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Rheoliad 11

ATODLEN 6Addasiadau i'r Rheolau Deisebau Etholiadau 1960

(1) darpariaeth a addesir(2) Addasiad
Rheol 2(2)(1)

Ar ôl y diffiniad o “the Act” mewnosoder—

““the 2008 Regulations” means the Local Authorities (Conduct of Referendums) (Wales) Regulations 2008;”.

Ar ôl y diffiniad o “local election petition” mewnosoder—

““referendum petition” means a petition under the 2008 Regulations;”.

Yn y diffiniad o “petition” ar y diwedd mewnosoder “or a referendum petition”.

Yn lle'r diffiniad o “constituency” rhodder—

““constituency” in relation to—

(a)

a local election petition, means the local government area to which the petition relates;

(b)

a referendum petition, means the local government area in which the referendum is held;”.

Ar ôl y diffiniad o “returning officer” mewnosoder “and, in relation to a referendum petition, any reference to a provision of the Act must be construed as a reference to that provision as applied by the 2008 Regulations.”

Rheol 2(3)(2)Ar ôl “local government Act” mewnosoder “and referendums under the 2008 Regulations”.
Rheol 4(1)(3)

Hepgorer is-baragraff (a).

Yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b)the date and result of the referendum to which the petition relates;”.

Yn is-baragraff (c) yn lle'r geiriau o “petition” hyd at “the Act” rhodder “referendum petition”.

Rheol 10(4)Hepgorer.
Rheol 12(3)(5)Yn lle “the election” rhodder “the referendum”.
Rheol 14(2)(6)Yn lle “the election may” rhodder “the referendum may”.
Rheol 16(3)(7)Yn lle “the election may” rhodder “the referendum may”.
Rheol 18(8)Ar ôl “local election petition” mewnosoder “or a referendum petition”.
Yr Atodlen(9)

Yn lle “a Parliamentary (or Local Government) Election for (state place) ... ... ... ...” rhodder “a referendum in (state area)”.

Ym mharagraff 1—

(a)

yn lle “election”, yn y man cyntaf y mae'r gair hwnnw yn digwydd, rhodder “referendum”,

(b)

hepgorer “(or was a candidate at the above election) (or in the case of a parliamentary election claims to have had a right to be elected or returned at the above election)”.

Yn lle paragraff 2 rhodder—

“2.  That referendum was held on the [insert day] day of [insert month] [insert year]”.

Ym mharagraff 4 hepgorer “in the case of a petition mentioned in section 122(2) or (3) or”.

Yn lle paragraff (1) o'r Deisyfiad rhodder—

“(1) That it may be determined [that the result of the referendum was not in accordance with the votes cast]* [that the referendum is avoided]* [that the referendum is tainted as mentioned in regulation 13(3) of the 2008 Regulations]*.

  • * Include or omit as the circumstances require”.

(1)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

(2)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

(3)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

(4)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

(5)

Diwygiwyd gan O.S. 1999/1352.

(6)

Diwygiwyd gan O.S. 1999/1352.

(7)

Diwygiwyd gan O.S. 1999/1352.

(8)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

(9)

Diwygiwyd gan O.S. 1985/1278.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill